Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- web:clanky:zelda_2_interview [03.11.2016 22:09] – scyther
+++ web:clanky:zelda_2_interview [01.04.2018 12:19] (aktuální) – stará verze byla obnovena (01.04.2018 12:17) Arlette
@@ Řádek 5: / Řádek 5: @@
 ----
-Na Japonských stránkách nintenda byl uveřejněn [[https://topics.nintendo.co.jp/c/article/f3b094b8-8f8f-11e6-9b38-063b7ac45a6d.html|rozhovor]] s ředitelem vývoje Zelda II: The Adventure of Link, panem Tadashim Sugiyamou. Rozhovor je k příležiosti znovuvydání Zeldy II jako jedné z třiceti her obsažených v Nintendo Classic Mini: NES. Dozvíte se v něm více o podivném postavení Zeldy II mezi ostatními tituly ze série The Legend of Zelda a o vývoji hry.
+Scyther | 24. 10. 2016
-Série The Legend of Zelda je světově proslulá a u mnohých fanoušků hned vedle Maria a Pokémonů zaujímá místo mezi nejdůležitějšími franchisami od Nintenda. U nás se takové oblibě netěší, to je ale velká škoda, protože jsou často díly "Zeldy" považované za nejlepší hry své generace. Jedním z důvodů, proč u nás není tato série tak známá, je i nedostatek na trhu a tak si zatím v RetroHerně můžete vyzkoušet jen verzi pro GameCube, ale další díly jsou jednou z našich největších priorit, takže si snad budete brzy moct vyzkoušet Zeldu II i u nás.
+Na Japonských stránkách Nintenda byl uveřejněn [[https://topics.nintendo.co.jp/c/article/f3b094b8-8f8f-11e6-9b38-063b7ac45a6d.html|rozhovor]] s ředitelem vývoje Zelda II: The Adventure of Link, panem Tadashim Sugiyamou. Rozhovor je k příležiosti znovuvydání Zeldy II jako jedné z třiceti her obsažených v Nintendo Classic Mini: NES. Dozvíte se v něm více o podivném postavení Zeldy II mezi ostatními tituly ze série The Legend of Zelda a o vývoji hry.
+Série The Legend of Zelda je světově proslulá a u mnohých fanoušků zaujímá místo hned vedle Maria a Pokémonů mezi nejdůležitějšími franchisami od Nintenda. U nás se takové oblibě netěší, to je ale velká škoda, protože jsou často díly "Zeldy" považované za nejlepší hry své generace. Jedním z důvodů, proč u nás není tato série tak známá, je i nedostatek na trhu a tak si zatím v RetroHerně můžete vyzkoušet jen verzi pro GameCube, ale další díly jsou jednou z našich největších priorit, takže si snad budete brzy moct vyzkoušet Zeldu II i u nás.
 Překlad do angličtiny je [[https://twitter.com/gosokkyu/status/790127295893614592|odsud]] a překlad do češtiny je můj vlastní. Doufám že i po dvojitém překladu je poselství zachováno a vy se rádi dozvíte něco zajímavého o historii videoher!
@@ Řádek 18: / Řádek 20: @@
 ==== Rozhovor s Panem Sugiyamou ====
-.10.19
+. 10. 2016
 === Proč není Zelda II: The Adventure of Link jako ostatní Zelda hry? ===
@@ Řádek 25: / Řádek 27: @@
 Ve třetí části našeho nostalgického ohlédnutí, tentokrát za sérií The Legend of Zelda, děláme rozhovor s vývojářem, který se na projektu podílel.
 I v rámci série je tato hra plná originality. Chci zjistit, proč tomu tak je.
-Co se týká vývojáře... Je jím ředitel vývoje Zelda II: The Adventure of Link, Pan Sugiyama.
+Co se týká vývojáře... Je jím ředitel vývoje Zelda II: The Adventure of Link, pan Sugiyama.
 Profil Pan Sugiyamiho:
-* Osobnost: Věčně mlád
+  * Osobnost: Věčně mlád
-* Koníčky: Ježdění na kole, Horolezectví
+  * Koníčky: Ježdění na kole, Horolezectví
-* Oblíbené jídlo: Ramen nudle
+  * Oblíbené jídlo: Ramen nudle
-* Pracoval na takových projektech jako je Zelda II: The Adventure of Link, Super Mario Kart, Mario Kart 64, F-Zero X, Wii Fit a Steel Diver.
+  * Pracoval na takových projektech jako je Zelda II: The Adventure of Link, Super Mario Kart, Mario Kart 64, F-Zero X, Wii Fit a Steel Diver.
  Možná, že jste si tyto otázky kladli i vy. Jsou rozložené ve formátu otázka-odpověď, takže se podívejte.
@@ Řádek 73: / Řádek 75: @@
 Děkuji mnohokrát za odpovědi na mé otázky a pohled zpátky na třicet let staré vzpomínky Pane Sugiyama. Byly všechny vaše otázky zodpovězeny? Uvidíme se příště.
+-> další článek: [[http://retroherna.cz/clanky/rayman_snes|Prototyp Raymana pro SNES nalezen původním vývojářem!]]